Übersetzungen für „bewahre im gedächtnis“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Gedächtnis SUBST nt

Gedächtnis

memoria f

etw. im Gedächtnis behalten

alqd memoriā tenēre

sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen

alqd memoriā repetere

aus dem Gedächtnis

ex memoria

ein gutes Gedächtnis haben

memoriā valēre

berühren VERB

1.

berühren

tangere

berühren

attingere

2. (flüchtig erwähnen)

berühren

commemorare alqd

berühren

mentionem alcis rei facere

3. übtr (seelisch bewegen)

berühren

(com)movēre

bewahren VERB

bewahren

(con)servare [simulacra arasque; pacem]

jmd. vor etw. bewahren

alqm vindicare ab alqa re

bewähren VERB

sich bewähren

se praestare <se praestiti>

sich bewähren als ...

se praebēre +Akk